Ero sivun ”FraireCheeks674” versioiden välillä
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| − | + | ==Eurooppa== | |
| + | *Israel -> Gaza, gaza (-, afroaasialainen) & gazalainen viittomakieli (-, arabialainen) | ||
| + | *Israel, heprea (heb, afroaasialainen) & israelilainen viittomakieli (isr, saksalainen) | ||
| + | *Israel -> Palestiina, palestiina (-, afroaasialainen) & palestiinalainen viittomakieli (-, arabialainen) | ||
| + | *Libanon, libanon (-, afroaasialainen) & libanonilainen viittomakieli (-, arabialainen) | ||
| + | *Syyria, syyria (-, afroaasialainen) & (-, arabialainen) | ||
| + | *Turkki, Syyria -> Kurdistan, kurdi (kmr, indoeurooppalainen) & turkkilainen viittomakieli (tsm, isolaatti) | ||
| + | **-> Derezur, derezuri (hyw, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Gozarto, turoyo (tru, afroaasialainen) | ||
| + | *Irak, irak (acm, afroaasialainen) & irakilainen viittomakieli (-, arabialainen) | ||
| + | **-> Ninive, qeltu (ayp, afroaasialainen) ja suret (syr + [syc], afroaasialainen) | ||
| + | **-> Soranistan, sorani (ckb, indoeurooppalainen) & kurdilainen viittomakieli (-, isolaatti) | ||
| + | *Turkki, turkki (tur) & turkkilainen viittomakieli (tsm, isolaatti) | ||
| + | **-> Pohjois-Kypros | ||
| + | *Armenia, armenia (hye, indoeurooppalainen) & armenialainen viittomakieli (aen, isolaatti) | ||
| + | **-> Artsakh | ||
| + | *Azerbaidžan, azeri (azj, indoeurooppalainen) & azerbaidžanilainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
| + | **Nahitševan | ||
| + | *Georgia, georgia (kat, kartvelilainen) & (-, ranskalainen?) | ||
| + | **-> Abhasia, abhaasi (abk, luoteiskaukasialainen) | ||
| + | **-> Etelä-Ossetia, osseetti (oss, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Venäjä -> Dagestan, avaari (ava, dagestanilainen) ja kumykki (kum, turkkilainen) & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen) | ||
| + | **-> Mahatškalan pääkaupunkialue | ||
| + | **-> Agul, aguli (agx, dagestanilainen) | ||
| + | **-> Avaria, avaari (ava, dagestanilainen) | ||
| + | **-> Darginia, dargi (dar, dagestanilainen) | ||
| + | **-> Kumykia, kumykki (kum, turkkilainen) | ||
| + | **-> Lezgistan, lezgi (lez, dagestanilainen) | ||
| + | **-> Lakistan, laki (lbe, dagestanilainen) | ||
| + | **-> Nogai, nogai (nog, turkkilainen) | ||
| + | **-> Tabasaran, tabasaran (tab, dagestanilainen) | ||
| + | **-> Tsahuria-Rutulia, tsahuri (tkr, dagestanilainen) ja rutuli (rut, dagestanilainen) | ||
| + | *Venäjä -> Alarodia & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen) | ||
| + | **Ingušetia, inguuši (inh, dagestanilainen) | ||
| + | **Kabardi-Balkaria, kabardi (kbd, luoteiskaukasialainen) ja balkaari (-, turkkilainen) | ||
| + | **Karatšai-Tšerkessia, karatšai (krc, turkkilainen) ja tšerkessi (-, luoteiskaukasialainen) | ||
| + | **Pohjois-Ossetia, osseetti (oss, indoeurooppalainen) | ||
| − | + | *Bosnia ja Hertsegovina, bosnia (bos, indoeurooppalainen) & bosnialainen viittomakieli (-, ranskalainen) | |
| + | **-> Etelä-Bosnia, kroatia (hrv, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Itä-Bosnia, serbia (srp, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Serbia, serbia (srp, indoeurooppalainen) & serbialainen viittomakieli (ysl, ranskalainen) | ||
| + | **Vojvodina, serbia (srp, indoeurooppalainen), unkari (hun, uralilainen), slovakki (slk, indoeurooppalainen), romania (ron, indoeurooppalainen), kroatia (hrv, indoeurooppalainen) ja ruteeni (rsk, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Kosovo, kosovo (aln) ja albania (sqi, indoeurooppalainen) & kosovolainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
| + | *Pohjois-Makedonia, makedonia (mkd, indoeurooppalainen) & pohjoismakedonialainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
| + | *Albania, albania (sqi, indoeurooppalainen) & albanialainen viittomakieli (sqk, isolaatti) | ||
| + | *Montenegro, montenegro (cnr, indoeurooppalainen) & montenegrolainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
| + | *Bulgaria, bulgaria (bul, indoeurooppalainen) & bulgarialainen viittomakieli (bqn, ranskalainen) | ||
| + | *Kreikka, kreikka (ell, indoeurooppalainen) & kreikkalainen viittomakieli (gss, ranskalainen) | ||
| + | **+Athos, kreikka (ell, indoeurooppalainen) ja kirkkoslaavi (chu, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Kypros, kreikka (ell, indoeurooppalainen) & kyproslainen viittomakieli (-, kreikkalaisen viittomakielen kreoli) | ||
| + | **+Akrotiri | ||
| + | **+Dhekelia | ||
| + | *Romania, romania (ron, indoeurooppalainen) & romanialainen viittomakieli (rms, ranskalainen) | ||
| + | **-> Szekelymaa, unkari (hun, uralilainen) | ||
| + | *Moldova, moldova (-, indoeurooppalainen) & moldovalainen viittomakieli (vsi, ranskalainen) | ||
| + | **-> Transnistria, moldova (-, indoeurooppalainen) ja ukraina (ukr, indoeurooppalainen) | ||
| + | **Gagauzia, gagauzi (gag, turkkilainen) | ||
| − | + | *Ukraina, ukraina (ukr, indoeurooppalainen) & ukrainalainen viittomakieli (ukl, ranskalainen) | |
| + | **Krim, venäjä (rus, indoeurooppalainen) ja krim (crh, turkkilainen) | ||
| + | **-> Donetsk, venäjä (rus, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Luhansk, venäjä (rus, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Valko-Venäjä, valkovenäjä (bel, indoeurooppalainen) & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen) | ||
| − | + | *Saksa, saksa (deu, indoeurooppalainen) & saksalainen viittomakieli (gsg, saksalainen) | |
| + | *Itävalta, itävallansaksa (- + [bar], indoeurooppalainen) & itävaltalainen viittomakieli (asq, ranskalainen) | ||
| + | *Puola, puola (pol, indoeurooppalainen) & puolalainen viittomakieli (pso, ranskalainen tai saksalainen) | ||
| + | **-> Kašubia, kašubi (csb, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Ylä-Sleesia, sleesia (szl, indoeurooppalainen) ja saksa (deu, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Tšekki, tšekki (ces, indoeurooppalainen) & tšekkiläinen viittomakieli (cse, ranskalainen) | ||
| + | *Slovakia, slovakki (slk, indoeurooppalainen) & slovakialainen viittomakieli (svk, ranskalainen) | ||
| + | *Unkari, unkari (hun, uralilainen) & unkarilainen viittomakieli (hsh, ranskalainen) | ||
| + | *Kroatia, kroatia (hrv, indoeurooppalainen) & kroatialainen viittomakieli (csq, ranskalainen) | ||
| + | *Slovenia, sloveeni (slv, indoeurooppalainen) & slovenialainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
| − | + | *Tanska, tanska (dan, indoeurooppalainen) & tanskalainen viittomakieli (dsl, ranskalainen) | |
| + | **Färsaaret, fääri (fao, indoeurooppalainen) & färsaarelainen viittomakieli (-, ranskalainen) | ||
| + | **Grönlanti, grönlanti (kal, eskimo-aleuttilainen) | ||
| + | *Norja, norja (kirjanorja nob ja uusnorja nno, indoeurooppalainen) & norjalainen viittomakieli (nsl, ranskalainen) | ||
| + | **-> Lofootit, nivhi (niv, isolaatti) ja ainu (ain, isolaatti) | ||
| + | *Ruotsi, ruotsi (swe, indoeurooppalainen) & ruotsalainen viittomakieli (swl, ruotsalainen) | ||
| + | *Suomi, suomi (fin, uralilainen) & suomalainen viittomakieli (fse, ruotsalainen) | ||
| + | **Ahvenanmaa | ||
| + | **-> Sevettijärvi, koltta (sms, uralilainen) | ||
| + | **-> Vuokkiniemi, karjala (krl, uralilainen) | ||
| + | **-> Vuonninen, karjala (krl, uralilainen) | ||
| + | *Viro, viro (est, uralilainen) & virolainen viittomakieli (eso, ranskalainen) | ||
| + | **-> Setumaa, seto (vro, uralilainen) | ||
| + | *Latvia, latvia (lav, indoeurooppalainen) & latvialainen viittomakieli (lsl, ranskalainen) | ||
| + | *Liettua, liettua (lit, indoeurooppalainen) & liettualainen viittomakieli (lls, ranskalainen) | ||
| + | *Iso-Britannia -> Skotlanti, ''skotti'' (sco, indoeurooppalainen) & brittiläinen viittomakieli (bfi, brittiläinen) | ||
| + | **-> Hebridit, gaeli (gla, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Mansaari, ''manksi'' (glv, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Islanti, islanti (isl, indoeurooppalainen) & islantilainen viittomakieli (icl, ranskalainen) | ||
| − | + | *Irlanti, ''iiri'' (gle, indoeurooppalainen) & irlantilainen viittomakieli (isg, ranskalainen) | |
| + | *Iso-Britannia, englanti (eng, indoeurooppalainen) & brittiläinen viittomakieli (bfi, brittiläinen) | ||
| + | **Englanti, englanti (eng, indoeurooppalainen) | ||
| + | **Wales, kymri (cym, indoeurooppalainen) | ||
| + | **Pohjois-Irlanti, englanti (eng, indoeurooppalainen) & pohjoisirlantilainen viittomakieli (-, brittiläinen) | ||
| + | *Alankomaat, hollanti (nld, indoeurooppalainen) & hollantilainen viittomakieli (dse, ranskalainen) | ||
| + | **-> Friisinmaa, friisi (fry, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Belgia, ranska (fra, indoeurooppalainen) ja flaami (vls, indoeurooppalainen) | ||
| + | **Flanderi, flaami (vls, indoeurooppalainen) & flaamilainen viittomakieli (vgt, ranskalainen) | ||
| + | **Vallonia, ranska (fra, indoeurooppalainen) & vallonialainen viittomakieli (sfb, ranskalainen) | ||
| + | **Bryssel, ranska (fra, indoeurooppalainen) ja flaami (vls, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Eupen, saksa (deu, indoeurooppalainen) & vallonialainen viittomakieli (sfb, ranskalainen) | ||
| + | *Luxemburg, luxemburg (ltz, indoeurooppalainen) & saksalainen viittomakieli (gsg, saksalainen) | ||
| − | + | *Espanja, espanja (spa, indoeurooppalainen) & espanjalainen viittomakieli (ssp, isolaatti) | |
| + | **-> Baskimaa, baski (eus, isolaatti) | ||
| + | **-> Galicia, galicia (glg, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Katalonia ja Baleaarit, katalaani (cat, indoeurooppalainen) & katalonialainen viittomakieli (csc, ranskalainen) | ||
| + | **-> Valencia, valencia (-, indoeurooppalainen) & valencialainen viittomakieli (vsv, ranskalainen) | ||
| + | **-> Asturia, asturia (ast, indoeurooppalainen) | ||
| + | **+Gibraltar | ||
| + | **+Aran, araneesi (oci, indoeurooppalainen) | ||
| + | **+Ceuta | ||
| + | **+Melilla | ||
| + | *Ranska, ranska (fra, indoeurooppalainen) & ranskalainen viittomakieli (fsl, ranskalainen) | ||
| + | **-> Korsika, korsika (cos, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Bretagne, bretoni (bre, indoeurooppalainen) | ||
| + | **+Monaco | ||
| + | *Italia, italia (ita, indoeurooppalainen) & italialainen viittomakieli (ise, ranskalainen) | ||
| + | **Aosta, arpitaani (frp, indoeurooppalainen) | ||
| + | **Sardinia, sardinia (srd, indoeurooppalainen) | ||
| + | **Friuli-Venezia Giulia, friuli (fur, indoeurooppalainen) | ||
| + | **Sisilia, sisilia (scn, indoeurooppalainen) | ||
| + | **Trentino-Alto Adige, saksa (deu, indoeurooppalainen) | ||
| + | **+San Marino | ||
| + | **+Vatikaani, latina (lat, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Portugali, portugali (por, indoeurooppalainen) & portugalilainen viittomakieli (psr, ruotsalainen) | ||
| − | + | *Sveitsi, sveitsi (gsw, indoeurooppalainen), ranska (fra, indoeurooppalainen), italia (ita, indoeurooppalainen), retoromaani (roh, indoeurooppalainen) & sveitsiläinen viittomakieli (sgg, ranskalainen tai saksalainen), sveitsinitalialainen viittomakieli (slf, ranskalainen), sveitsinranskalainen viittomakieli (ssr, ranskalainen) | |
| + | *Liechtenstein, saksa (deu, indoeurooppalainen) & sveitsiläinen viittomakieli (sgg, ranskalainen tai saksalainen) | ||
| + | |||
| + | ==Afrikka== | ||
| + | *Angola | ||
| + | **Sansala, kisansala (kwy, atlantinkongolainen) | ||
| + | **Lunda, chokwe (cjk, atlantinkongolainen) | ||
| + | **Ndongo-Matamba, kimbundu (kmb, atlantinkongolainen) | ||
| + | **Mbengela, umbundu (umb, atlantinkongolainen) | ||
| + | **Luanda, portugali (por, indoeurooppalainen), kimbundu (kmb, atlantinkongolainen), umbundu (umb, atlantinkongolainen) ja kisansala (kwy, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Angola -> Kabinda, ibinda (-, atlantinkongolainen) | ||
| + | |||
| + | *Kongon demokraattinen tasavalta -> Zaire | ||
| + | **-> Kivu, kivu (swc, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Katanga, katanga (-, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Olomami, katanganluba (lub, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Kasai, luluanluba (lua, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Lingala, lingala (lin, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Kwilu-Kwango, kituba (ktu, kongon kreoli) | ||
| + | **-> Kongo, kongo (kon, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Sambia, bemba (bem, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Sambia -> Barotsemaa, lozi (loz, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Choma, dombe (dov, atlantinkongolainen) | ||
| + | |||
| + | *Mauritania, hassaniyya (mey, afroaasialainen) | ||
| + | *Senegal, wolof (wol, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Sine-Saloum, serer (srr, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Gambia, mandinka (mnk, mandelainen) | ||
| + | *Guinea-Bissau, kiriol (pov, yläguinealainen) | ||
| + | *Benin, fon (fon, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Burkina Faso, mossi (mos, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Gourmanché, gurma (gux, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Kap Verde, kabuverdianu (kea, yläguinealainen) | ||
| + | *Ghana, akan fante/twi (aka fat/twi, atlantinkongolainen) | ||
| + | **Dagbon, dagbani (dag, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Guinea, pular (fuf, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Kindia-Forecaria, susu (sus, mandelainen) | ||
| + | *Guinea -> Wassoulou, maninka (man/emk, mandelainen) | ||
| + | *Norsunluurannikko -> Konowari, bete ([kyf + god], atlantinkongolainen), dioula (dyu, mandelainen) ja baoule (bci, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Poro-Bagoué, senari (sef, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Sanwi, anyin (any, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Liberia, kolokwa (lir, krio-kolokwalainen) ja kpelle (kpe, mandelainen) | ||
| + | *Mali, bambara (bam, mandelainen) | ||
| + | **-> Nioro-Nara, soninke (snk, mandelainen) | ||
| + | **-> Bandiagara, dogon toro so (dts, dogonilainen) + douentzalainen viittomakieli (-, isolaatti) | ||
| + | **-> Azawad, tamasheq (taq, afroaasialainen) ja songhai (ses, songhailainen) | ||
| + | **-> Koutiala, minianka (myk, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Niger, zarma (dje, songhailainen) | ||
| + | *Nigeria -> Sokoto, hausa (hau, afroaasialainen) | ||
| + | *Nigeria -> Oduduwa, joruba (yor, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Edo, edo (bin, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Nigeria -> Biafra, igbo (ibo, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Benue, tiv (tiv, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Bayelsa, ijaw izon (ijc, ijawlainen) | ||
| + | **-> Rivers, ogoni khana (ogo, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Nigeria -> Borno, kanuri (knc + [txj], saharalainen) | ||
| + | *Sierra Leone, krio (kri, krio-kolokwalainen), mende (men, mandelainen) ja temne (tem, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Togo, ewe (ewe, atlantinkongolainen) ja kabiye (kbp, atlantinkongolainen) | ||
| + | |||
| + | *Kamerun, ewondo (ewo, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Bamum, bamum (bax + [byv bbj fmp ybb nnh], atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Douala, douala (dua, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Kamerun -> Etelä-Kamerun, kam (wes, krio-kolokwalainen) | ||
| + | *Kamerun, Nigeria -> Adamawa, fulfulde (fub, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Kamerun -> Bakassi, oro (orx, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Keski-Afrikka -> Ubangi-Sari, sango (sag, sangolainen) | ||
| + | *Tšad, tšad (shu, afroaasialainen) | ||
| + | <!-- **Ouaddai, maba (mde, mabalainen) --> | ||
| + | *Tšad -> Sara, sara ngambay (sba + [mwm], keskisudanilainen) | ||
| + | *Kongon tasavalta -> Kongo, monokutuba (mkw, kongon kreoli) | ||
| + | *Päiväntasaajan Guinea, Gabon -> Muni, fang (fan, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Bioko/Etula Eri, bube (bvb, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Annobón, fa d'ambu (fab, alaguinealainen) | ||
| + | *Gabon, mbere (mdt, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Gabon -> Ogowa-Ngunia, shira (swj, atlantinkongolainen) | ||
| + | *São Tomé ja Príncipe, forro (cri, alaguinealainen) | ||
| + | **Príncipe, ''lunguye'' (pre, alaguinealainen) | ||
| + | |||
| + | *Algeria, algeria (arq, afroaasialainen) | ||
| + | **-> Kabylia, kabyyli (kab, afroaasialainen) | ||
| + | *Egypti, egypti (arz, afroaasialainen) | ||
| + | **-> Tmone-Siowt, ''kopti'' (cop, afroaasialainen) | ||
| + | *Libya, libya (ayl, afroaasialainen) | ||
| + | *Marokko, marokko (ary, afroaasialainen) ja tamazight (zgh, afroaasialainen) | ||
| + | *Sudan, sudan (apd, afroaasialainen) | ||
| + | **-> Alodia, nobiin (fia, itäsudanilainen) | ||
| + | **-> Beja, beja (bej, afroaasialainen) | ||
| + | *Sudan -> Darfur, fur (fvr, furilainen) | ||
| + | **-> Zaghawia, zaghawa (zag, saharalainen) | ||
| + | <!-- **Masalit, masalit (mls, mabalainen) --> | ||
| + | *Tunisia, tunisia (aeb, afroaasialainen) | ||
| + | *Länsi-Sahara, marokko (ary, afroaasialainen) ja hassaniyya (mey, afroaasialainen) | ||
| + | |||
| + | *Botswana, tswana (tsn, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Swazimaa, swazi (ssw, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Lesotho, sesotho (sot, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Namibia, oshiwambo (ndo + [kua], atlantinkongolainen), herero (her, atlantinkongolainen) ja khoikhoi (naq, khoi-kwadi) | ||
| + | **-> Rehoboth, afrikaans (afr, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Kavango, rukwangali (kwn, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Itenge, subia (sbs, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Tsumkwe, jul'hoan (ktz, kx'alainen) | ||
| + | *Etelä-Afrikka | ||
| + | **-> KwaXhosa, xhosa (xho, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> KwaZulu-Natali, zulu (zul, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Pohjois-Kap, afrikaans (afr, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Länsi-Kap, afrikaans (afr, indoeurooppalainen) | ||
| + | **-> Bophuthatswana, tswana (tsn, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Vhembe, venda (ven, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Gazankulu, tsonga (tso, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Mpumalanga, swazi (ssw, atlantinkongolainen) ja zulu (zul, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Bopedi, pedi (nso, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> KwaNdebele, ndebele (nbl, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Foreistata, sesotho (sot, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Gauteng, zulu (zul, atlantinkongolainen), sesotho (sot, atlantinkongolainen), pedi (nso, atlantinkongolainen), tswana (tsn, atlantinkongolainen), afrikaans (afr, indoeurooppalainen) ja xhosa (xho, atlantinkongolainen) | ||
| + | |||
| + | *Malawi, chichewa (nya, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Mosambik -> Makua-Lomwe, emakhuwa (vmw, atlantinkongolainen) ja lomwe (ngl, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Mosambik -> Keski-Mosambik, sena (seh, atlantinkongolainen) ja ndau (ndc, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Mosambik -> Vutsonga, tsonga (tso, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Zimbabwe, shona (sna, atlantinkongolainen) | ||
| + | **-> Matabelemaa, matabele (nde, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Komorit, komori (-, atlantinkongolainen) | ||
| + | *Madagaskar, malagassi (mlg, austronesialainen) | ||
| + | *Mauritius, morisyen (mfe, bourbonnais-kieli) | ||
| + | **Rodrigues, rodrigues (-, bourbonnais-kieli) | ||
| + | *Seychellit, kieli seselwa (crs, bourbonnais-kieli) | ||
| + | |||
| + | *Tansania, kieli swahili | ||
| + | **Sansibar, kieli swahili | ||
| + | **-> Chemba, kieli sandawe | ||
| + | *Tansania, Kenia -> Maasaimaa, kieli maasai | ||
| + | **-> Eyasi, kieli hadza | ||
| + | **-> Iraqwia, kieli iraqw | ||
| + | Uganda, kieli ganda | ||
| + | ##Buganda, kieli ganda | ||
| + | ##Kitara, kieli runyakitara | ||
| + | ##Rwenzururu, kieli konjo | ||
| + | ##Busoga, kieli lusoga | ||
| + | ##Acholia, kieli acholi | ||
| + | ##Länsi-Niili, kielet lugbara ja alur | ||
| + | ##Karamoja, kieli karamojong | ||
| + | Kenia, kieli kikuju | ||
| + | ##EbuLuhya, kieli luhya | ||
| + | ##Nyanza, kieli luo | ||
| + | ##Kalenjin, kieli kalenjin (kipsigis) | ||
| + | ##Turkana, kieli turkana | ||
| + | ##Ukambani, kieli kamba | ||
| + | Ruanda, kieli ruanda | ||
| + | Burundi, kieli kirundi | ||
| + | Etelä-Sudan, kielet dinka, nuer ja juba | ||
| + | ##Shilluk, kieli shilluk | ||
| + | Djibouti, kielet somali ja afar | ||
| + | Somalia, kieli somali | ||
| + | Eritrea, kieli tigrinja | ||
| + | |||
| + | Etiopia, kielet amhara ja oromo | ||
| + | ##Tigray, kieli tigrinja | ||
| + | ##Afar, kieli afar | ||
| + | ##Ogaden, kieli somali | ||
| + | ##Amhara, kieli amhara | ||
| + | ##Dire Dawa, kielet oromo ja somali | ||
| + | ##Harari, kielet harari ja oromo | ||
| + | ##Oromia, kieli oromo | ||
| + | ##Addis Abeba, kielet amhara ja oromo | ||
| + | ##Benishangul-Gumuz, kielet gumuz ja berta | ||
| + | ##Gambela, kieli anuak | ||
| + | ##Sidama, kieli sidamo | ||
| + | ##Länsi-Omo, kieli wolaitta | ||
| + | ##Itä-Omo, kieli kafa | ||
| + | ##Gurage-Hadiya, kielet itägurage (siltʼe), länsigurage (sebat bet) ja hadiyya | ||
| + | |||
| + | Mayotte | ||
| + | Chagos | ||
| + | Reunion | ||
| + | Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha | ||
| + | |||
| + | ==Oseania== | ||
| + | *Australia -> Tasmania, kieli palawa kani | ||
| + | *Norfuk, kieli norfuk | ||
| + | *Pitkern | ||
| + | *Joulusaari, kiina, englanti ja malaiji | ||
| + | *Keelingsaaret, keeling | ||
| + | *Uusi-Seelanti -> Aotearoa, ''maori'' ja englanti | ||
| + | *Tokelau, tokelau | ||
| + | *Cookinsaaret, rarotonga | ||
| + | *Niue, niue | ||
| + | *Kanaky, drehu | ||
| + | *Wallis ja Futuna, wallis ja futuna | ||
| + | *Polynesia | ||
| + | **Tahiti, kieli tahiti | ||
| + | **Tuamotu, kieli tuamotu | ||
| + | **Mangareva, kieli mangareva | ||
| + | **Marquesas, kielet etelämarquesas ja pohjoismarquesas | ||
| + | **Austral, kieli austral | ||
| + | |||
| + | Australia, englanti | ||
| + | Papua-Uusi-Guinea, tok pisin ja hiri motu | ||
| + | Bogenvil | ||
| + | |||
| + | *Fidzi | ||
| + | **Rotuma | ||
| + | *Kiribati | ||
| + | *Marshallsaaret | ||
| + | *Mikronesia | ||
| + | **Chuuk | ||
| + | **Kosrae | ||
| + | **Yap | ||
| + | **Pohnpei | ||
| + | *Nauru | ||
| + | *Palau | ||
| + | *Samoa | ||
| + | *Salomonsaaret | ||
| + | *Tonga | ||
| + | *Tuvalu | ||
| + | *Vanuatu | ||
| + | |||
| + | *Itä-Samoa | ||
| + | *Guam | ||
| + | *Pohjois-Mariaanit | ||
| + | |||
| + | ==Muut== | ||
| + | Saame, kielet pohjoissaame ja inarinsaame | ||
| + | Romani, kielet balkaninromani, vlax, karpaattienromani, sinte, kalo | ||
| + | Garifuna, kieli garifuna | ||
| + | Tuareg, tamasheq, tamahaq, tamajaq, tawellemmet | ||
| + | Sama-Bajau, bajau | ||
| + | Askenasit, kieli jiddis | ||
| + | Ladino, kieli ladino | ||
| + | Maltan ritarikunta, kieli italia | ||
| + | |||
| + | ==Aasia== | ||
| + | Tšetšenia, tšetšeeni | ||
| + | Venäjä, venäjä | ||
| + | ##-Karjala | ||
| + | ####Prääsä, livvi | ||
| + | ####Aunus, livvi | ||
| + | ####Kalevala, karjala | ||
| + | ##-Kuola | ||
| + | ####Lovozero, kiltinä | ||
| + | ##Mordva, ersä ja mokša | ||
| + | ##Tšuvassia, tšuvassi | ||
| + | ##Mari, mari | ||
| + | ####Vuorimari, vuorimari | ||
| + | ##Tatarstan, tataari | ||
| + | ##Udmurtia, udmurtti | ||
| + | ##Baškortostan, baškiiri | ||
| + | ##Kalmukia, kalmukki | ||
| + | ##Adygeia, adyge | ||
| + | ##Altai, altai | ||
| + | ##Tuva, tuva | ||
| + | ##Hakassia, hakassi | ||
| + | ##Saha, saha | ||
| + | ####Baunti, evenki | ||
| + | ####Anabar, dolgaani ja evenki | ||
| + | ####Žiganski, evenki | ||
| + | ####Moma, eveeni | ||
| + | ####Olenjok, evenki | ||
| + | ####Bytantai, eveeni | ||
| + | ####Nižnekolymsk, pohjoisjukagiiri | ||
| + | ####Verhnekolymsk, eteläjukagiiri | ||
| + | ##Burjatia, burjaatti | ||
| + | ##Birobidžan, jiddis | ||
| + | ##-Perm | ||
| + | ####Gainyn piiri, komipermjakki | ||
| + | ####Kotšovon piiri, komipermjakki | ||
| + | ####Kosan piiri, komipermjakki | ||
| + | ####Kudymkarin piiri, komipermjakki | ||
| + | ####Jurlan piiri, komipermjakki | ||
| + | ####Jusvan piiri, komipermjakki | ||
| + | ##Nenetsia, nenetsi | ||
| + | ##Tšukotka, tšuktši | ||
| + | ##-Jamal | ||
| + | ####Krasnoselkup, selkuppi | ||
| + | ####Priuralski, nenetsi | ||
| + | ####Šuryškary, pohjoishanti | ||
| + | ####Jamal, nenetsi | ||
| + | ####Taz, nenetsi | ||
| + | ##-Jugra | ||
| + | ####Berjozovo, mansi | ||
| + | ####Nižnevartovsk, itähanti | ||
| + | ?####Belojarski, pohjoishanti | ||
| + | ##-Krasnojarsk | ||
| + | ####Taimyr, dolgaani ja nenetsi | ||
| + | ####Evenkia, evenki | ||
| + | ####Turuhansk, ketti | ||
| + | ##-Irkutsk | ||
| + | ####Alarski, burjaatti | ||
| + | ####Bajandai, burjaatti | ||
| + | ####Bohan, burjaatti | ||
| + | ####Ehirit-Bulagatski, burjaatti | ||
| + | ####Nukutski, burjaatti | ||
| + | ####Osinski, burjaatti | ||
| + | ##-Altai | ||
| + | ####Galbštadt, saksa | ||
| + | ##-Omsk | ||
| + | ####Azovo, saksa | ||
| + | ##-Taka-Baikalia | ||
| + | ####Aginskoje, burjaatti | ||
| + | ####Duldurga, burjaatti | ||
| + | ####Mogoitui, burjaatti | ||
| + | ##-Kamtšatka | ||
| + | ####Karaga, korjakki | ||
| + | ####Oljutorski, korjakki | ||
| + | ####Penžina, korjakki | ||
| + | ####Tigil, korjakki | ||
| + | ####Aleutski, aleutti | ||
| + | ##-Habarovsk | ||
| + | ####Nanaiski, naanai | ||
| + | ####Ultša, ultša | ||
| + | ##-Tjumen | ||
| + | ####Vagaiski, sipiiri | ||
| + | ####Jarkovski, sipiiri | ||
| + | ####Tobolski, sipiiri | ||
| + | |||
| + | Kazakstan, kazakki | ||
| + | Kirgisia, kirgiisi | ||
| + | Uzbekistan, uzbekki | ||
| + | ##Karakalpakstan, karakalpakki | ||
| + | Turkmenistan, turkmeeni | ||
| + | Tadžikistan, tadžikki | ||
| + | ##Badahšan, shughni | ||
| + | |||
| + | Iran, kieli persia | ||
| + | ##Luristan, kieli luri | ||
| + | ##Etelä-Azerbaidžan, kieli eteläazeri | ||
| + | ##Gilan, kieli gilaki | ||
| + | *##Tališistan, kieli tališi | ||
| + | ##Mazandaran, kieli mazandaran | ||
| + | Afganistan, kieli paštu | ||
| + | Daristan, kieli dari | ||
| + | ##Nuristan, kieli nuristani (kata-vari) | ||
| + | *Pakistan, urdu | ||
| + | **Balochistan, balochi | ||
| + | **Brahuistan, brahui | ||
| + | **Islamabad, urdu | ||
| + | **Khyber Pakhtunkhwa, pashto | ||
| + | **Saraikistan, saraiki | ||
| + | **Punjab, punjabi (länsipunjabi/shahmukhi) | ||
| + | **Sindh, sindhi | ||
| + | **Azad Kashmir, pahari-pothwari | ||
| + | **Hazara, hindko | ||
| + | **Gilgit-Baltistan, shina, balti, burushaski, khowar ja wakhi | ||
| + | |||
| + | *Intia | ||
| + | *Nepal, nepali (nep, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Bhutan, dzongkha (dzo, sinotiibetiläinen) | ||
| + | *Sri Lanka, sinhali (sin, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Bangladesh, bengali (ben, indoeurooppalainen) | ||
| + | *Malediivit, divehi (div, indoeurooppalainen) & malediivilainen viittomakieli (-, isolaatti) | ||
| + | |||
| + | Bahrain | ||
| + | Jordania | ||
| + | Kuwait | ||
| + | Oman | ||
| + | Qatar | ||
| + | Saudi-Arabia | ||
| + | Yhdistyneet arabiemiraatit | ||
| + | Jemen | ||
| + | **Sokotra | ||
| + | |||
| + | Brunei | ||
| + | Itä-Timor | ||
| + | Malesia | ||
| + | Indonesia | ||
| + | Filippiinit | ||
| + | Singapore | ||
| + | |||
| + | Kambodza | ||
| + | Laos | ||
| + | Myanmar | ||
| + | Thaimaa | ||
| + | Vietnam | ||
| + | |||
| + | Pohjois-Korea | ||
| + | Etelä-Korea | ||
| + | Japani | ||
| + | Taiwan | ||
| + | |||
| + | Mongolia Altannar | ||
| + | Kiina | ||
| + | **+Hongkong | ||
| + | **+Macao | ||
Versio 31. tammikuuta 2025 kello 12.34
Eurooppa
- Israel -> Gaza, gaza (-, afroaasialainen) & gazalainen viittomakieli (-, arabialainen)
- Israel, heprea (heb, afroaasialainen) & israelilainen viittomakieli (isr, saksalainen)
- Israel -> Palestiina, palestiina (-, afroaasialainen) & palestiinalainen viittomakieli (-, arabialainen)
- Libanon, libanon (-, afroaasialainen) & libanonilainen viittomakieli (-, arabialainen)
- Syyria, syyria (-, afroaasialainen) & (-, arabialainen)
- Turkki, Syyria -> Kurdistan, kurdi (kmr, indoeurooppalainen) & turkkilainen viittomakieli (tsm, isolaatti)
- -> Derezur, derezuri (hyw, indoeurooppalainen)
- -> Gozarto, turoyo (tru, afroaasialainen)
- Irak, irak (acm, afroaasialainen) & irakilainen viittomakieli (-, arabialainen)
- -> Ninive, qeltu (ayp, afroaasialainen) ja suret (syr + [syc], afroaasialainen)
- -> Soranistan, sorani (ckb, indoeurooppalainen) & kurdilainen viittomakieli (-, isolaatti)
- Turkki, turkki (tur) & turkkilainen viittomakieli (tsm, isolaatti)
- -> Pohjois-Kypros
- Armenia, armenia (hye, indoeurooppalainen) & armenialainen viittomakieli (aen, isolaatti)
- -> Artsakh
- Azerbaidžan, azeri (azj, indoeurooppalainen) & azerbaidžanilainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Nahitševan
- Georgia, georgia (kat, kartvelilainen) & (-, ranskalainen?)
- -> Abhasia, abhaasi (abk, luoteiskaukasialainen)
- -> Etelä-Ossetia, osseetti (oss, indoeurooppalainen)
- Venäjä -> Dagestan, avaari (ava, dagestanilainen) ja kumykki (kum, turkkilainen) & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen)
- -> Mahatškalan pääkaupunkialue
- -> Agul, aguli (agx, dagestanilainen)
- -> Avaria, avaari (ava, dagestanilainen)
- -> Darginia, dargi (dar, dagestanilainen)
- -> Kumykia, kumykki (kum, turkkilainen)
- -> Lezgistan, lezgi (lez, dagestanilainen)
- -> Lakistan, laki (lbe, dagestanilainen)
- -> Nogai, nogai (nog, turkkilainen)
- -> Tabasaran, tabasaran (tab, dagestanilainen)
- -> Tsahuria-Rutulia, tsahuri (tkr, dagestanilainen) ja rutuli (rut, dagestanilainen)
- Venäjä -> Alarodia & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen)
- Ingušetia, inguuši (inh, dagestanilainen)
- Kabardi-Balkaria, kabardi (kbd, luoteiskaukasialainen) ja balkaari (-, turkkilainen)
- Karatšai-Tšerkessia, karatšai (krc, turkkilainen) ja tšerkessi (-, luoteiskaukasialainen)
- Pohjois-Ossetia, osseetti (oss, indoeurooppalainen)
- Bosnia ja Hertsegovina, bosnia (bos, indoeurooppalainen) & bosnialainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- -> Etelä-Bosnia, kroatia (hrv, indoeurooppalainen)
- -> Itä-Bosnia, serbia (srp, indoeurooppalainen)
- Serbia, serbia (srp, indoeurooppalainen) & serbialainen viittomakieli (ysl, ranskalainen)
- Vojvodina, serbia (srp, indoeurooppalainen), unkari (hun, uralilainen), slovakki (slk, indoeurooppalainen), romania (ron, indoeurooppalainen), kroatia (hrv, indoeurooppalainen) ja ruteeni (rsk, indoeurooppalainen)
- Kosovo, kosovo (aln) ja albania (sqi, indoeurooppalainen) & kosovolainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Pohjois-Makedonia, makedonia (mkd, indoeurooppalainen) & pohjoismakedonialainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Albania, albania (sqi, indoeurooppalainen) & albanialainen viittomakieli (sqk, isolaatti)
- Montenegro, montenegro (cnr, indoeurooppalainen) & montenegrolainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Bulgaria, bulgaria (bul, indoeurooppalainen) & bulgarialainen viittomakieli (bqn, ranskalainen)
- Kreikka, kreikka (ell, indoeurooppalainen) & kreikkalainen viittomakieli (gss, ranskalainen)
- +Athos, kreikka (ell, indoeurooppalainen) ja kirkkoslaavi (chu, indoeurooppalainen)
- Kypros, kreikka (ell, indoeurooppalainen) & kyproslainen viittomakieli (-, kreikkalaisen viittomakielen kreoli)
- +Akrotiri
- +Dhekelia
- Romania, romania (ron, indoeurooppalainen) & romanialainen viittomakieli (rms, ranskalainen)
- -> Szekelymaa, unkari (hun, uralilainen)
- Moldova, moldova (-, indoeurooppalainen) & moldovalainen viittomakieli (vsi, ranskalainen)
- -> Transnistria, moldova (-, indoeurooppalainen) ja ukraina (ukr, indoeurooppalainen)
- Gagauzia, gagauzi (gag, turkkilainen)
- Ukraina, ukraina (ukr, indoeurooppalainen) & ukrainalainen viittomakieli (ukl, ranskalainen)
- Krim, venäjä (rus, indoeurooppalainen) ja krim (crh, turkkilainen)
- -> Donetsk, venäjä (rus, indoeurooppalainen)
- -> Luhansk, venäjä (rus, indoeurooppalainen)
- Valko-Venäjä, valkovenäjä (bel, indoeurooppalainen) & venäläinen viittomakieli (rsl, ranskalainen)
- Saksa, saksa (deu, indoeurooppalainen) & saksalainen viittomakieli (gsg, saksalainen)
- Itävalta, itävallansaksa (- + [bar], indoeurooppalainen) & itävaltalainen viittomakieli (asq, ranskalainen)
- Puola, puola (pol, indoeurooppalainen) & puolalainen viittomakieli (pso, ranskalainen tai saksalainen)
- -> Kašubia, kašubi (csb, indoeurooppalainen)
- -> Ylä-Sleesia, sleesia (szl, indoeurooppalainen) ja saksa (deu, indoeurooppalainen)
- Tšekki, tšekki (ces, indoeurooppalainen) & tšekkiläinen viittomakieli (cse, ranskalainen)
- Slovakia, slovakki (slk, indoeurooppalainen) & slovakialainen viittomakieli (svk, ranskalainen)
- Unkari, unkari (hun, uralilainen) & unkarilainen viittomakieli (hsh, ranskalainen)
- Kroatia, kroatia (hrv, indoeurooppalainen) & kroatialainen viittomakieli (csq, ranskalainen)
- Slovenia, sloveeni (slv, indoeurooppalainen) & slovenialainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Tanska, tanska (dan, indoeurooppalainen) & tanskalainen viittomakieli (dsl, ranskalainen)
- Färsaaret, fääri (fao, indoeurooppalainen) & färsaarelainen viittomakieli (-, ranskalainen)
- Grönlanti, grönlanti (kal, eskimo-aleuttilainen)
- Norja, norja (kirjanorja nob ja uusnorja nno, indoeurooppalainen) & norjalainen viittomakieli (nsl, ranskalainen)
- -> Lofootit, nivhi (niv, isolaatti) ja ainu (ain, isolaatti)
- Ruotsi, ruotsi (swe, indoeurooppalainen) & ruotsalainen viittomakieli (swl, ruotsalainen)
- Suomi, suomi (fin, uralilainen) & suomalainen viittomakieli (fse, ruotsalainen)
- Ahvenanmaa
- -> Sevettijärvi, koltta (sms, uralilainen)
- -> Vuokkiniemi, karjala (krl, uralilainen)
- -> Vuonninen, karjala (krl, uralilainen)
- Viro, viro (est, uralilainen) & virolainen viittomakieli (eso, ranskalainen)
- -> Setumaa, seto (vro, uralilainen)
- Latvia, latvia (lav, indoeurooppalainen) & latvialainen viittomakieli (lsl, ranskalainen)
- Liettua, liettua (lit, indoeurooppalainen) & liettualainen viittomakieli (lls, ranskalainen)
- Iso-Britannia -> Skotlanti, skotti (sco, indoeurooppalainen) & brittiläinen viittomakieli (bfi, brittiläinen)
- -> Hebridit, gaeli (gla, indoeurooppalainen)
- -> Mansaari, manksi (glv, indoeurooppalainen)
- Islanti, islanti (isl, indoeurooppalainen) & islantilainen viittomakieli (icl, ranskalainen)
- Irlanti, iiri (gle, indoeurooppalainen) & irlantilainen viittomakieli (isg, ranskalainen)
- Iso-Britannia, englanti (eng, indoeurooppalainen) & brittiläinen viittomakieli (bfi, brittiläinen)
- Englanti, englanti (eng, indoeurooppalainen)
- Wales, kymri (cym, indoeurooppalainen)
- Pohjois-Irlanti, englanti (eng, indoeurooppalainen) & pohjoisirlantilainen viittomakieli (-, brittiläinen)
- Alankomaat, hollanti (nld, indoeurooppalainen) & hollantilainen viittomakieli (dse, ranskalainen)
- -> Friisinmaa, friisi (fry, indoeurooppalainen)
- Belgia, ranska (fra, indoeurooppalainen) ja flaami (vls, indoeurooppalainen)
- Flanderi, flaami (vls, indoeurooppalainen) & flaamilainen viittomakieli (vgt, ranskalainen)
- Vallonia, ranska (fra, indoeurooppalainen) & vallonialainen viittomakieli (sfb, ranskalainen)
- Bryssel, ranska (fra, indoeurooppalainen) ja flaami (vls, indoeurooppalainen)
- -> Eupen, saksa (deu, indoeurooppalainen) & vallonialainen viittomakieli (sfb, ranskalainen)
- Luxemburg, luxemburg (ltz, indoeurooppalainen) & saksalainen viittomakieli (gsg, saksalainen)
- Espanja, espanja (spa, indoeurooppalainen) & espanjalainen viittomakieli (ssp, isolaatti)
- -> Baskimaa, baski (eus, isolaatti)
- -> Galicia, galicia (glg, indoeurooppalainen)
- -> Katalonia ja Baleaarit, katalaani (cat, indoeurooppalainen) & katalonialainen viittomakieli (csc, ranskalainen)
- -> Valencia, valencia (-, indoeurooppalainen) & valencialainen viittomakieli (vsv, ranskalainen)
- -> Asturia, asturia (ast, indoeurooppalainen)
- +Gibraltar
- +Aran, araneesi (oci, indoeurooppalainen)
- +Ceuta
- +Melilla
- Ranska, ranska (fra, indoeurooppalainen) & ranskalainen viittomakieli (fsl, ranskalainen)
- -> Korsika, korsika (cos, indoeurooppalainen)
- -> Bretagne, bretoni (bre, indoeurooppalainen)
- +Monaco
- Italia, italia (ita, indoeurooppalainen) & italialainen viittomakieli (ise, ranskalainen)
- Aosta, arpitaani (frp, indoeurooppalainen)
- Sardinia, sardinia (srd, indoeurooppalainen)
- Friuli-Venezia Giulia, friuli (fur, indoeurooppalainen)
- Sisilia, sisilia (scn, indoeurooppalainen)
- Trentino-Alto Adige, saksa (deu, indoeurooppalainen)
- +San Marino
- +Vatikaani, latina (lat, indoeurooppalainen)
- Portugali, portugali (por, indoeurooppalainen) & portugalilainen viittomakieli (psr, ruotsalainen)
- Sveitsi, sveitsi (gsw, indoeurooppalainen), ranska (fra, indoeurooppalainen), italia (ita, indoeurooppalainen), retoromaani (roh, indoeurooppalainen) & sveitsiläinen viittomakieli (sgg, ranskalainen tai saksalainen), sveitsinitalialainen viittomakieli (slf, ranskalainen), sveitsinranskalainen viittomakieli (ssr, ranskalainen)
- Liechtenstein, saksa (deu, indoeurooppalainen) & sveitsiläinen viittomakieli (sgg, ranskalainen tai saksalainen)
Afrikka
- Angola
- Sansala, kisansala (kwy, atlantinkongolainen)
- Lunda, chokwe (cjk, atlantinkongolainen)
- Ndongo-Matamba, kimbundu (kmb, atlantinkongolainen)
- Mbengela, umbundu (umb, atlantinkongolainen)
- Luanda, portugali (por, indoeurooppalainen), kimbundu (kmb, atlantinkongolainen), umbundu (umb, atlantinkongolainen) ja kisansala (kwy, atlantinkongolainen)
- Angola -> Kabinda, ibinda (-, atlantinkongolainen)
- Kongon demokraattinen tasavalta -> Zaire
- -> Kivu, kivu (swc, atlantinkongolainen)
- -> Katanga, katanga (-, atlantinkongolainen)
- -> Olomami, katanganluba (lub, atlantinkongolainen)
- -> Kasai, luluanluba (lua, atlantinkongolainen)
- -> Lingala, lingala (lin, atlantinkongolainen)
- -> Kwilu-Kwango, kituba (ktu, kongon kreoli)
- -> Kongo, kongo (kon, atlantinkongolainen)
- Sambia, bemba (bem, atlantinkongolainen)
- Sambia -> Barotsemaa, lozi (loz, atlantinkongolainen)
- -> Choma, dombe (dov, atlantinkongolainen)
- Mauritania, hassaniyya (mey, afroaasialainen)
- Senegal, wolof (wol, atlantinkongolainen)
- -> Sine-Saloum, serer (srr, atlantinkongolainen)
- Gambia, mandinka (mnk, mandelainen)
- Guinea-Bissau, kiriol (pov, yläguinealainen)
- Benin, fon (fon, atlantinkongolainen)
- Burkina Faso, mossi (mos, atlantinkongolainen)
- -> Gourmanché, gurma (gux, atlantinkongolainen)
- Kap Verde, kabuverdianu (kea, yläguinealainen)
- Ghana, akan fante/twi (aka fat/twi, atlantinkongolainen)
- Dagbon, dagbani (dag, atlantinkongolainen)
- Guinea, pular (fuf, atlantinkongolainen)
- -> Kindia-Forecaria, susu (sus, mandelainen)
- Guinea -> Wassoulou, maninka (man/emk, mandelainen)
- Norsunluurannikko -> Konowari, bete ([kyf + god], atlantinkongolainen), dioula (dyu, mandelainen) ja baoule (bci, atlantinkongolainen)
- -> Poro-Bagoué, senari (sef, atlantinkongolainen)
- -> Sanwi, anyin (any, atlantinkongolainen)
- Liberia, kolokwa (lir, krio-kolokwalainen) ja kpelle (kpe, mandelainen)
- Mali, bambara (bam, mandelainen)
- -> Nioro-Nara, soninke (snk, mandelainen)
- -> Bandiagara, dogon toro so (dts, dogonilainen) + douentzalainen viittomakieli (-, isolaatti)
- -> Azawad, tamasheq (taq, afroaasialainen) ja songhai (ses, songhailainen)
- -> Koutiala, minianka (myk, atlantinkongolainen)
- Niger, zarma (dje, songhailainen)
- Nigeria -> Sokoto, hausa (hau, afroaasialainen)
- Nigeria -> Oduduwa, joruba (yor, atlantinkongolainen)
- -> Edo, edo (bin, atlantinkongolainen)
- Nigeria -> Biafra, igbo (ibo, atlantinkongolainen)
- -> Benue, tiv (tiv, atlantinkongolainen)
- -> Bayelsa, ijaw izon (ijc, ijawlainen)
- -> Rivers, ogoni khana (ogo, atlantinkongolainen)
- Nigeria -> Borno, kanuri (knc + [txj], saharalainen)
- Sierra Leone, krio (kri, krio-kolokwalainen), mende (men, mandelainen) ja temne (tem, atlantinkongolainen)
- Togo, ewe (ewe, atlantinkongolainen) ja kabiye (kbp, atlantinkongolainen)
- Kamerun, ewondo (ewo, atlantinkongolainen)
- -> Bamum, bamum (bax + [byv bbj fmp ybb nnh], atlantinkongolainen)
- -> Douala, douala (dua, atlantinkongolainen)
- Kamerun -> Etelä-Kamerun, kam (wes, krio-kolokwalainen)
- Kamerun, Nigeria -> Adamawa, fulfulde (fub, atlantinkongolainen)
- Kamerun -> Bakassi, oro (orx, atlantinkongolainen)
- Keski-Afrikka -> Ubangi-Sari, sango (sag, sangolainen)
- Tšad, tšad (shu, afroaasialainen)
- Tšad -> Sara, sara ngambay (sba + [mwm], keskisudanilainen)
- Kongon tasavalta -> Kongo, monokutuba (mkw, kongon kreoli)
- Päiväntasaajan Guinea, Gabon -> Muni, fang (fan, atlantinkongolainen)
- -> Bioko/Etula Eri, bube (bvb, atlantinkongolainen)
- -> Annobón, fa d'ambu (fab, alaguinealainen)
- Gabon, mbere (mdt, atlantinkongolainen)
- Gabon -> Ogowa-Ngunia, shira (swj, atlantinkongolainen)
- São Tomé ja Príncipe, forro (cri, alaguinealainen)
- Príncipe, lunguye (pre, alaguinealainen)
- Algeria, algeria (arq, afroaasialainen)
- -> Kabylia, kabyyli (kab, afroaasialainen)
- Egypti, egypti (arz, afroaasialainen)
- -> Tmone-Siowt, kopti (cop, afroaasialainen)
- Libya, libya (ayl, afroaasialainen)
- Marokko, marokko (ary, afroaasialainen) ja tamazight (zgh, afroaasialainen)
- Sudan, sudan (apd, afroaasialainen)
- -> Alodia, nobiin (fia, itäsudanilainen)
- -> Beja, beja (bej, afroaasialainen)
- Sudan -> Darfur, fur (fvr, furilainen)
- -> Zaghawia, zaghawa (zag, saharalainen)
- Tunisia, tunisia (aeb, afroaasialainen)
- Länsi-Sahara, marokko (ary, afroaasialainen) ja hassaniyya (mey, afroaasialainen)
- Botswana, tswana (tsn, atlantinkongolainen)
- Swazimaa, swazi (ssw, atlantinkongolainen)
- Lesotho, sesotho (sot, atlantinkongolainen)
- Namibia, oshiwambo (ndo + [kua], atlantinkongolainen), herero (her, atlantinkongolainen) ja khoikhoi (naq, khoi-kwadi)
- -> Rehoboth, afrikaans (afr, indoeurooppalainen)
- -> Kavango, rukwangali (kwn, atlantinkongolainen)
- -> Itenge, subia (sbs, atlantinkongolainen)
- -> Tsumkwe, jul'hoan (ktz, kx'alainen)
- Etelä-Afrikka
- -> KwaXhosa, xhosa (xho, atlantinkongolainen)
- -> KwaZulu-Natali, zulu (zul, atlantinkongolainen)
- -> Pohjois-Kap, afrikaans (afr, indoeurooppalainen)
- -> Länsi-Kap, afrikaans (afr, indoeurooppalainen)
- -> Bophuthatswana, tswana (tsn, atlantinkongolainen)
- -> Vhembe, venda (ven, atlantinkongolainen)
- -> Gazankulu, tsonga (tso, atlantinkongolainen)
- -> Mpumalanga, swazi (ssw, atlantinkongolainen) ja zulu (zul, atlantinkongolainen)
- -> Bopedi, pedi (nso, atlantinkongolainen)
- -> KwaNdebele, ndebele (nbl, atlantinkongolainen)
- -> Foreistata, sesotho (sot, atlantinkongolainen)
- -> Gauteng, zulu (zul, atlantinkongolainen), sesotho (sot, atlantinkongolainen), pedi (nso, atlantinkongolainen), tswana (tsn, atlantinkongolainen), afrikaans (afr, indoeurooppalainen) ja xhosa (xho, atlantinkongolainen)
- Malawi, chichewa (nya, atlantinkongolainen)
- Mosambik -> Makua-Lomwe, emakhuwa (vmw, atlantinkongolainen) ja lomwe (ngl, atlantinkongolainen)
- Mosambik -> Keski-Mosambik, sena (seh, atlantinkongolainen) ja ndau (ndc, atlantinkongolainen)
- Mosambik -> Vutsonga, tsonga (tso, atlantinkongolainen)
- Zimbabwe, shona (sna, atlantinkongolainen)
- -> Matabelemaa, matabele (nde, atlantinkongolainen)
- Komorit, komori (-, atlantinkongolainen)
- Madagaskar, malagassi (mlg, austronesialainen)
- Mauritius, morisyen (mfe, bourbonnais-kieli)
- Rodrigues, rodrigues (-, bourbonnais-kieli)
- Seychellit, kieli seselwa (crs, bourbonnais-kieli)
- Tansania, kieli swahili
- Sansibar, kieli swahili
- -> Chemba, kieli sandawe
- Tansania, Kenia -> Maasaimaa, kieli maasai
- -> Eyasi, kieli hadza
- -> Iraqwia, kieli iraqw
Uganda, kieli ganda
- Buganda, kieli ganda
- Kitara, kieli runyakitara
- Rwenzururu, kieli konjo
- Busoga, kieli lusoga
- Acholia, kieli acholi
- Länsi-Niili, kielet lugbara ja alur
- Karamoja, kieli karamojong
Kenia, kieli kikuju
- EbuLuhya, kieli luhya
- Nyanza, kieli luo
- Kalenjin, kieli kalenjin (kipsigis)
- Turkana, kieli turkana
- Ukambani, kieli kamba
Ruanda, kieli ruanda Burundi, kieli kirundi Etelä-Sudan, kielet dinka, nuer ja juba
- Shilluk, kieli shilluk
Djibouti, kielet somali ja afar Somalia, kieli somali Eritrea, kieli tigrinja
Etiopia, kielet amhara ja oromo
- Tigray, kieli tigrinja
- Afar, kieli afar
- Ogaden, kieli somali
- Amhara, kieli amhara
- Dire Dawa, kielet oromo ja somali
- Harari, kielet harari ja oromo
- Oromia, kieli oromo
- Addis Abeba, kielet amhara ja oromo
- Benishangul-Gumuz, kielet gumuz ja berta
- Gambela, kieli anuak
- Sidama, kieli sidamo
- Länsi-Omo, kieli wolaitta
- Itä-Omo, kieli kafa
- Gurage-Hadiya, kielet itägurage (siltʼe), länsigurage (sebat bet) ja hadiyya
Mayotte Chagos Reunion Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
Oseania
- Australia -> Tasmania, kieli palawa kani
- Norfuk, kieli norfuk
- Pitkern
- Joulusaari, kiina, englanti ja malaiji
- Keelingsaaret, keeling
- Uusi-Seelanti -> Aotearoa, maori ja englanti
- Tokelau, tokelau
- Cookinsaaret, rarotonga
- Niue, niue
- Kanaky, drehu
- Wallis ja Futuna, wallis ja futuna
- Polynesia
- Tahiti, kieli tahiti
- Tuamotu, kieli tuamotu
- Mangareva, kieli mangareva
- Marquesas, kielet etelämarquesas ja pohjoismarquesas
- Austral, kieli austral
Australia, englanti Papua-Uusi-Guinea, tok pisin ja hiri motu Bogenvil
- Fidzi
- Rotuma
- Kiribati
- Marshallsaaret
- Mikronesia
- Chuuk
- Kosrae
- Yap
- Pohnpei
- Nauru
- Palau
- Samoa
- Salomonsaaret
- Tonga
- Tuvalu
- Vanuatu
- Itä-Samoa
- Guam
- Pohjois-Mariaanit
Muut
Saame, kielet pohjoissaame ja inarinsaame Romani, kielet balkaninromani, vlax, karpaattienromani, sinte, kalo Garifuna, kieli garifuna Tuareg, tamasheq, tamahaq, tamajaq, tawellemmet Sama-Bajau, bajau Askenasit, kieli jiddis Ladino, kieli ladino Maltan ritarikunta, kieli italia
Aasia
Tšetšenia, tšetšeeni Venäjä, venäjä
- -Karjala
- Prääsä, livvi
- Aunus, livvi
- Kalevala, karjala
- -Kuola
- Lovozero, kiltinä
- Mordva, ersä ja mokša
- Tšuvassia, tšuvassi
- Mari, mari
- Vuorimari, vuorimari
- Tatarstan, tataari
- Udmurtia, udmurtti
- Baškortostan, baškiiri
- Kalmukia, kalmukki
- Adygeia, adyge
- Altai, altai
- Tuva, tuva
- Hakassia, hakassi
- Saha, saha
- Baunti, evenki
- Anabar, dolgaani ja evenki
- Žiganski, evenki
- Moma, eveeni
- Olenjok, evenki
- Bytantai, eveeni
- Nižnekolymsk, pohjoisjukagiiri
- Verhnekolymsk, eteläjukagiiri
- Burjatia, burjaatti
- Birobidžan, jiddis
- -Perm
- Gainyn piiri, komipermjakki
- Kotšovon piiri, komipermjakki
- Kosan piiri, komipermjakki
- Kudymkarin piiri, komipermjakki
- Jurlan piiri, komipermjakki
- Jusvan piiri, komipermjakki
- Nenetsia, nenetsi
- Tšukotka, tšuktši
- -Jamal
- Krasnoselkup, selkuppi
- Priuralski, nenetsi
- Šuryškary, pohjoishanti
- Jamal, nenetsi
- Taz, nenetsi
- -Jugra
- Berjozovo, mansi
- Nižnevartovsk, itähanti
- -Karjala
?####Belojarski, pohjoishanti
- -Krasnojarsk
- Taimyr, dolgaani ja nenetsi
- Evenkia, evenki
- Turuhansk, ketti
- -Irkutsk
- Alarski, burjaatti
- Bajandai, burjaatti
- Bohan, burjaatti
- Ehirit-Bulagatski, burjaatti
- Nukutski, burjaatti
- Osinski, burjaatti
- -Altai
- Galbštadt, saksa
- -Omsk
- Azovo, saksa
- -Taka-Baikalia
- Aginskoje, burjaatti
- Duldurga, burjaatti
- Mogoitui, burjaatti
- -Kamtšatka
- Karaga, korjakki
- Oljutorski, korjakki
- Penžina, korjakki
- Tigil, korjakki
- Aleutski, aleutti
- -Habarovsk
- Nanaiski, naanai
- Ultša, ultša
- -Tjumen
- Vagaiski, sipiiri
- Jarkovski, sipiiri
- Tobolski, sipiiri
- -Krasnojarsk
Kazakstan, kazakki Kirgisia, kirgiisi Uzbekistan, uzbekki
- Karakalpakstan, karakalpakki
Turkmenistan, turkmeeni Tadžikistan, tadžikki
- Badahšan, shughni
Iran, kieli persia
- Luristan, kieli luri
- Etelä-Azerbaidžan, kieli eteläazeri
- Gilan, kieli gilaki
- Tališistan, kieli tališi
- Mazandaran, kieli mazandaran
Afganistan, kieli paštu Daristan, kieli dari
- Nuristan, kieli nuristani (kata-vari)
- Pakistan, urdu
- Balochistan, balochi
- Brahuistan, brahui
- Islamabad, urdu
- Khyber Pakhtunkhwa, pashto
- Saraikistan, saraiki
- Punjab, punjabi (länsipunjabi/shahmukhi)
- Sindh, sindhi
- Azad Kashmir, pahari-pothwari
- Hazara, hindko
- Gilgit-Baltistan, shina, balti, burushaski, khowar ja wakhi
- Intia
- Nepal, nepali (nep, indoeurooppalainen)
- Bhutan, dzongkha (dzo, sinotiibetiläinen)
- Sri Lanka, sinhali (sin, indoeurooppalainen)
- Bangladesh, bengali (ben, indoeurooppalainen)
- Malediivit, divehi (div, indoeurooppalainen) & malediivilainen viittomakieli (-, isolaatti)
Bahrain Jordania Kuwait Oman Qatar Saudi-Arabia Yhdistyneet arabiemiraatit Jemen
- Sokotra
Brunei Itä-Timor Malesia Indonesia Filippiinit Singapore
Kambodza Laos Myanmar Thaimaa Vietnam
Pohjois-Korea Etelä-Korea Japani Taiwan
Mongolia Altannar Kiina
- +Hongkong
- +Macao