1
Sekalaista juttua / Vs: Top-3 tietokone pelit
« on: February 09, 2009, 21:37:18 »
1. Age Of Empires 1 ja 2
2. Counter-Strike
3. Heroes 3 ja 4
2. Counter-Strike
3. Heroes 3 ja 4
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Itse asiassa näkymätön = invisibleItseasiassa Nils Master Invincible eli voittamaton kuten Kaivokin jo totesi.
Autojen nimissä näitä kirjoituskukkasia näkee, töissäkin, kuten: Mitsubishi, Mitsubisi, Mitzubisi, Mitsupisi, Mistubisi, Misubisi.... Samoin kuin Hyundai, Hundai, Huynday, Hyndai, Hunday, Huanday...
Ja jo legendaarinen mainos naistenvaateliikkeen ikkunassa: "Liiviviikko. Osallistu asiakaskilpailuun, jossa arvomme joka päivä rintaliivit. Voittajat nähtävissä liiviosastollamme."
Nilsun Invincible (= voittamaton) taitaa olla maamme eniten väärinkirjoitettu ja -lausuttu viehe. Useimmiten sitä luullaan Invicibleksi, mikä suomennettuna (= näkymätön) on jopa verinen loukkaus vieheen tehoja kohtaan.
Englanniksi kovin vakavasta virheestä ei kuitenkaan liene kyse, kun kaikki tietävät mistä vieheestä on kyse. Virhe on samaa sarjaa kuin tupakoissa "Malboro" tai autoissa "Cervolet".
Silloin tällöin näkee erästä Finlandia Uistimen lippaa kutsuttavan "Lotto Beteksi". Samalla logiikalla "Krokodil Betejä" ei ole kuitenkaan vielä tullut vastaan...
-- Kaivo